czwartek 20 września 2018 -prawie zrównanie dnia z nocą
a tu konkurs rozstrzygnięty Profesor Zbigniew Kadłubek, znany nam
jako autor Listów z Rzymu, wygrał konkurs na nowego Dyrektora Biblioteki
Śląskiej literaturoznawca, tłumacz, pisarz, poeta i nauczyciel
akademicki, kierujący Katedrą Literatury Porównawczej Uniwersytetu Śląskiego.
wielki miłośnik naszej małej Ojczyzny - gorący Pasjonat historii i kultury
Górnego Śląska - zasłynął jako autor pierwszego w historii przekładu tragedii
antycznej na etnolekt śląski, tłumacząc na godkę „Prometeusza w
okowach” Ajschylosa.
http://edus.ibrbs.pl/smak-domu-tozsamosc-slazakow-w-literaturze-2-szymutko-nawarecki-kadlubek/
GRATULUJEMY
TWÓRCOWNICY, SZCZEGÓLNIE PNIOKI I KRZOKI
kadencję zakończył prof. Jan Malicki, kierujący placówką przez ostatnich
27 lat
DZIĘKUJEMY
...gryfnie.pl
Tak jest też z etymologiami śląskimi, które można czytać w odcinkach na Gryfnie.com. Na przykład przywołane już "wynokwiać", które brzmieniem przywodzi na myśl… włoskie "gnocchi" (czyt. "njokki"). Po śląsku "kluski", od niemieckiego "klösse", ale w Austrii czy Bawarii mówią na nie "die nocken". Jak tłumaczy profesor, kluski to nasza kulinarna sztuka, danie wyjątkowe, bo niedzielne. Więc śląskie "grymaszenie" czy "wydziwianie" wiele ma wspólnego z kuchnią.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz